ВЫБЕРИТЕ ВАШ ЯЗЫК


Приложение


Отзывы пользователей приложения

iOS

Наше приложение работает на iPad and iPhone

Android

Мы поддерживаем версии Android от 4.0

Windows Phone

Мы поддерживаем устройства на windows phone 8.

Future Platform

Скоро будет доступно веб-приложение.

ФОТО НАШИХ

ВСТРЕЧ


В течение нашего проекта у нас было несколько встреч в разных странах. Вот некоторые фотографии с них.

О НАШЕМ ПРОЕКТЕ


Speak and Learn» (Говори и учись) – языковой курс на мобильных устройствах для студентов 17 языков стран-членов ЕС, приехавших по обмену в одну из стран Евросоюза.

Наше видение

Благодаря программам Erasmus, Leonardo и Comenius значительно возросла мобильность молодежи, однако, оказавшись в стране, языка которой они не знают, студенты зачастую сталкиваются с проблемой общения с местными жителями. Основной причиной возникающих сложностей является то, что население некоторых стран-членов ЕС не говорит на английском, немецком или французском языках, которые традиционно изучаются в школах в качестве иностранных. В связи с этим мы считаем весьма полезным усвоение студентами элементарных познаний в области языка страны пребывания и предлагаем обучение основным правилам произношения и простейшим фразам и клише, необходимым в повседневном общении.

Педагогический аспект

В рамках проекта «Speak and Learn» разработан многоязычный интерактивный и аудиовизуальный комплекс для изучения языков стран, участвующих в программах Erasmus, Leonardo и Comenius. Он позволит студентам овладеть языком на уровне, необходимом для элементарного общения, что соответствует уровню А1, и по возможности начальными познаниями уровня А2. Главной отличительной чертой продукта является то, что обучение новому языку идёт с опорой на родной язык без использования языка-посредника, например, английского. Главным принципом обучения является использование конкретной ситуации общения, прямое погружение в повседневную речь. С этой целью сокращён до минимума объём собственно обучающих текстов.

Наша идея

Данный проект можно будет использовать на трёх самых распространённых платформах: iOS, Android и Windows Phone, что сделает его доступным для планшетных компьютеров и смартфонов, столь популярных среди молодёжи. Это освобождает пользователя от необходимости постоянного подключения к интернету, поскольку у него под рукой будет свое собственное мобильное устройство. Основная цель создания продукта – помочь молодым людям, включённым в программы Erasmus, Leonardo и Comenius, максимально легко адаптироваться в стране пребывания. Многоязычные продукты расширят методику обучения языкам, благодаря использованию наиболее современных мобильных технологий.

Скриншоты нашего приложения

INTERESTING FACTS

Here are some interesting numbers about the project

Number of Partners

16

Number of audio files

16254

Amount of days spent on the project

853

Файлы, используемые в приложении

5 MB

EXCEL СО ВСЕМИ ФРАЗАМИ

600 MB

АУДИО ФАЙЛЫ ФРАЗ

2 MB

EXCEL С ФОНЕТИКОЙ

100 MB

АУДИО ФАЙЛЫ ФОНЕТИКИ

НАШИ ПАРТНЁРЫ


You can never understand one language until you understand at least two.

Geoffrey Willans

Русская версия курса на безвозмездных началах создана коллективом преподавателей кафедры русского языка Московской консерватории: Наталия Самохина (доцент, заведующая кафедрой), доценты Елена Орлова, Евгений и Татьяна Такташовы.

Свяжитесь с нами


Наш офис

Adress: Tartu mnt 61–10, 10115 Tallinn, Eesti

Phone: (+372) 6014998

E-mail: pangloss@pangloss.ee

Ведущий партнёр

Tõlkebüroo Pangloss OÜ

Project coordinator:

Artjom Davidjants, Dr.

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ